2 Chroniques > 32 : 24

24. En ces jours-là, Ezéchias fut atteint d'une maladie mortelle. Il fit une prière au SEIGNEUR ; celui-ci lui répondit et lui accorda un prodige.

Notes

  • Notes : 2 Chroniques 32:24

    Sur la maladie et la guérison d’Ezéchias, voir 2R 20.1-11 ; Es 38.1-8. – fut atteint d’une maladie mortelle : autre traduction fut malade et tout près de la mort, litt. fut malade jusqu’à mourir, expression très légèrement différente de celle de 2R 20.1 ; Es 38.1. – celui-ci lui répondit : la tournure introduit normalement un discours direct ; certains pensent que l’oracle proprement dit a disparu du texte hébreu traditionnel ; LXX celui-ci l’exauça. – prodige : le même terme hébreu est aussi traduit par présage en 1R 13.3n.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr