2 Chroniques > 1 : 1
1. Salomon, fils de David, devint fort dans sa royauté ; le SEIGNEUR, son Dieu, était avec lui et l'éleva très haut.
-
La Bible en français courant
1. Salomon, fils de David, affermit son autorité royale. Le Seigneur son Dieu fut avec lui et fit de lui un roi prestigieux. -
La Colombe
1. La royauté de Salomon, fils de David, fut affermie ; l'Éternel, son Dieu, était avec lui et l'éleva bien haut. -
KJ
1. And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. -
King James
1. And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. -
Nouvelle Français courant
1. Salomon, fils de David, affermit son autorité royale. Le Seigneur son Dieu fut avec lui et fit de lui un roi prestigieux. -
La Bible Parole de Vie
1. Salomon, fils de David, rend son pouvoir royal de plus en plus fort. Le SEIGNEUR son Dieu est avec lui et il en fait un grand roi. -
Reina-Valera
1. Y SALOMÓN hijo de David fué afirmado en su reino; y Jehová su Dios fué con él, y le engrandeció sobremanera. -
Louis Segond 1910
1. Salomon, fils de David, s'affermit dans son règne; l'Éternel, son Dieu, fut avec lui, et l'éleva à un haut degré. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Salomon, fils de David, s’affermit dans sa royauté ; le SEIGNEUR , son Dieu, fut avec lui et il l’éleva très haut.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 EUR
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 EUR
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter