1 Thessaloniciens > 4 : 8

8. Ainsi celui qui rejette (ces préceptes) ne rejette pas un homme, mais Dieu qui vous a aussi donné son Saint-Esprit.

Notes

  • Notes : 1 Thessaloniciens 4:8

    ces préceptes : complément sous-entendu dans le texte. – pas un homme, mais Dieu : cf. 1S 8.7 ; Lc 10.16 ; Jn 12.44 ; 13.20. – même : le terme correspondant est absent de plusieurs mss ; autres traductions Dieu qui vous donne aussi son Esprit saint ; Dieu qui met aussi en vous son Esprit saint ; quelques mss portent le passé (qui vous a donné ; qui a mis en vous) ; Ez 36.27 ; 37.14 ; cf. 1Co 6.19 ; voir aussi Rm 5.5 ; 2Co 1.22 ; Ga 4.6.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr