1 Thessaloniciens > 4 : 13

13. Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.

Notes

  • Notes : 1 Thessaloniciens 4:13

    Cf. 2Th 2.1ss. – Nous ne voulons pas… Rm 1.13+ ; 11.25 ; 1Co 10.1 ; 12.1. – frères 2.1+. – dans la mort, sous-entendu dans le texte (cf. v. 15) ; le verbe correspondant à s’endormir signifie fréquemment mourir, par euphémisme ; un autre verbe est traduit par dormir en 5.6s,10 ; cf. Jr 51.39s ; Ps 13.4 ; Jb 14.12s ; Dn 12.2 ; Jn 11.11ss ; Ac 13.36n ; 1Co 11.30n ; 15.20s ; 2 Maccabées 12.45 : « Une très belle récompense est réservée à ceux qui s’endorment dans la piété. » – comme les autres 5.6 ; Ep 2.3. – pas d’espérance : cf. Rm 4.18 ; Ep 2.12 ; Sagesse 3.18 : « S’ils meurent tôt, ils n’auront ni espoir, ni consolation au jour du verdict. »

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr