La Nouvelle Bible Segond > 1 Thessaloniciens > 3 : 13

Notes

• Notes : 1 Thessaloniciens 3:13

  Qu’il affermisse votre cœur (litt. vos cœurs) … : cf. 2.4 ; Jc 5.8. – irréprochable 2.10 ; 5.23 ; cf. 1Co 1.8 ; Ph 1.10 ; 2.15. – sainteté : cf. 4.3 ; 1P 1.15s. – l’avènement… 2.19+. – avec tous ses saints : désignation traditionnelle des anges, que le N.T. applique aussi aux chrétiens (cf. 4.15ss) ; voir Rm 1.7+ ; cf. Dt 33.3 ; Za 14.5 ; Dn 7.25ss ; voir aussi Ps 89.6ss ; Jb 5.1 ; 15.15 ; Dn 4.10,14,20,34 ; 7.18 ; 8.13 ; Mt 25.31 ; Mc 8.38 ; Ac 10.22 ; 2Th 1.7,10 ; Ap 14.10 ; cf. Sagesse 5.5 : « Comment donc (le juste glorifié) a-t-il été admis au nombre des fils de Dieu et partage-t-il le sort des saints ? » – Amen ! ce terme est ici absent de plusieurs mss.