1 Samuel > 8 : 21
21. Samuel entendit toutes les paroles du peuple et les dit en présence du SEIGNEUR.
-
La Bible en français courant
21. Samuel écouta tout ce que disaient les Israélites et le rapporta au Seigneur. -
La Colombe
21. Samuel entendit toutes les paroles du peuple et les redit aux oreilles de l'Éternel. -
KJ
21. And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD. -
King James
21. And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD. -
Nouvelle Français courant
21. Samuel écouta tout ce que disaient les Israélites et le rapporta au Seigneur. -
La Bible Parole de Vie
21. Samuel écoute tout ce que les Israélites disent et il le répète au SEIGNEUR. -
Reina-Valera
21. Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y refiriólas en oídos de Jehová. -
Louis Segond 1910
21. Samuel, après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l'Éternel. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
21. Samuel écouta toutes les paroles du peuple et les répéta aux oreilles du SEIGNEUR .
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
À paraitre
Ajouter à ma liste de voeux
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
