1 Samuel > 17 : 24
24. A la vue de cet homme, tous ceux d'Israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte.
-
La Bible en français courant
24. Tous les Israélites reculèrent quand ils virent Goliath, car ils avaient très peur ; -
La Colombe
24. A la vue de cet homme, tous les hommes d'Israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte. -
KJ
24. And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid. -
King James
24. And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid. -
La Nouvelle Bible Segond
24. A la vue de cet homme, tous les hommes d'Israël reculèrent ; ils avaient très peur. -
Nouvelle Français courant
24. Tous les Israélites reculèrent quand ils virent Goliath, car ils avaient très peur ; -
La Bible Parole de Vie
24. Quand les Israélites voient Goliath, ils ont tous très peur et ils reculent. -
Reina-Valera
24. Y todos los varones de Israel que veían aquel hombre, huían de su presencia, y tenían gran temor. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
24. En voyant cet homme, tous les hommes d’Israël eurent très peur et s’enfuirent.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
