1 Samuel > 17 : 11
11. Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin et furent écrasés de terreur.
-
La Bible en français courant
11. Lorsque Saül et toute son armée entendirent ces paroles du Philistin, ils furent écrasés de terreur. -
La Colombe
11. Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin et ils furent terrifiés et saisis d'une grande crainte. -
KJ
11. When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid. -
King James
11. When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid. -
La Nouvelle Bible Segond
11. Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin ; ils furent terrifiés, ils avaient très peur. -
Nouvelle Français courant
11. Lorsque Saül et toute son armée entendirent ces paroles du Philistin, ils furent écrasés de terreur. -
La Bible Parole de Vie
11. Quand Saül et toute l'armée d'Israël entendent ce que Goliath dit, ils sont paralysés par la peur. -
Reina-Valera
11. Y oyendo Saúl y todo Israel estas palabras del Filisteo, conturbáronse, y tuvieron gran miedo. -
Louis Segond 1910
11. Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d'une grande crainte.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
12 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter