1 Samuel > 15 : 8
8. Il prit vivant Agag, roi d'Amalec. Il frappa d'anathème tout le peuple et le passa au fil de l'épée.
-
La Bible en français courant
8. Il massacra toute la population, sauf Agag, leur roi, qu'il fit prisonnier. -
La Colombe
8. Il prit vivant Agag, roi d'Amalec, et voua à l'interdit tout le peuple en le passant au fil de l'épée. -
KJ
8. And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. -
King James
8. And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. -
Nouvelle Français courant
8. Il massacra toute la population, sauf Agag, leur roi, qu'il fit prisonnier. -
La Bible Parole de Vie
8. Il les tue tous, sauf Agag, leur roi. Il le prend vivant. -
Reina-Valera
8. Y tomó vivo á Agag rey de Amalec, mas á todo el pueblo mató á filo de espada. -
Louis Segond 1910
8. Il prit vivant Agag, roi d'Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l'épée. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Il prit vivant Agag, roi d’Amaleq, et il voua tout le peuple par interdit, au fil de l’épée.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
