1 Samuel > 15 : 6

6. Saül fait dire aux Quénites : « Ne restez pas parmi les Amalécites. Partez loin d'eux. Je ne veux pas vous traiter comme eux. En effet, vous avez été bons pour les Israélites quand ils sont sortis d'Égypte. » Alors les Quénites se séparent des Amalécites.

Notes

  • Notes : 1 Samuel 15:6

    aux Caïnites (ou aux Qénites ; litt. au Caïnite, singulier à valeur collective) : clan nomade des déserts du sud, voir en particulier Gn 4.1n ; 15.19 ; Nb 24.21ns ; Jg 1.16 ; 4.11-24. – descendez : les Amalécites vivaient dans une région montagneuse ; le verbe correspondant est absent de LXX. – d’Amalec : litt. du milieu d’Amalec. – afin que je ne vous fasse pas disparaître avec lui : litt. afin que je ne t’ajoute pas à lui, c.-à-d. afin que je ne te traite pas comme lui. Cf. Gn 19.12 ; Ap 18.4. – vous avez agi avec fidélité : cf. 20.8. – lorsqu’ils sont montés d’Egypte : cf. Nb 10.29-32.

  • Notes : 1 Samuel 15:6

    aux Caïnites (ou aux Qénites ; litt. au Caïnite, singulier à valeur collective) : clan nomade des déserts du sud, voir en particulier Gn 4.1n ; 15.19 ; Nb 24.21ns ; Jg 1.16 ; 4.11-24. – descendez : les Amalécites vivaient dans une région montagneuse ; le verbe correspondant est absent de LXX. – d’Amalec : litt. du milieu d’Amalec. – afin que je ne vous fasse pas disparaître avec lui : litt. afin que je ne t’ajoute pas à lui, c.-à-d. afin que je ne te traite pas comme lui. Cf. Gn 19.12 ; Ap 18.4. – vous avez agi avec fidélité : cf. 20.8. – lorsqu’ils sont montés d’Egypte : cf. Nb 10.29-32.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
11.50
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95
Produit épuisé
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales
140.00
Produit épuisé

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr