1 Samuel > 14 : 7

7. Celui qui portait ses armes lui répondit : Fais tout ce que tu as dans le cœur, n'hésite pas, me voici de cœur avec toi.

Notes

  • Notes : 1 Samuel 14:7

    Fais tout… : cf. 10.7 ; 2S 7.3// ; Es 10.7n. – n’hésite pas : litt. étends pour toi ; l’expression hébraïque ainsi rendue est très peu claire ; les traducteurs anciens ont déjà été très embarrassés. Autres traductions continue ; va où tu veux ; allons-y ; n’écoute que ton sentiment. – avec toi, comme ton propre cœur : cf. 2S 15.15.

  • Notes : 1 Samuel 14:7

    Fais tout… : cf. 10.7 ; 2S 7.3// ; Es 10.7n. – n’hésite pas : litt. étends pour toi ; l’expression hébraïque ainsi rendue est très peu claire ; les traducteurs anciens ont déjà été très embarrassés. Autres traductions continue ; va où tu veux ; allons-y ; n’écoute que ton sentiment. – avec toi, comme ton propre cœur : cf. 2S 15.15.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95
Produit épuisé
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
11.50
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales
140.00
Produit épuisé

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr