1 Samuel > 10 : 22

22. On consulta de nouveau l'Éternel: Y a-t-il encore un homme qui soit venu ici? Et l'Éternel dit: Voici, il est caché vers les bagages.

Notes

  • Notes : 1 Samuel 10:22

    On interrogea : le verbe hébreu correspondant est sha’al, habituellement traduit par demander ; cf. 1.20n,28n ; le texte joue peut-être sur le nom de Saül. Voir des interrogations analogues en 23.2,4,9-12 ; Jg 1.1. – Y a-t-il… ? plusieurs versions anciennes posent la question sous la forme cet homme est-il venu ici ?du matériel : litt. des objets, terme très général qui se rapporte peut-être ici à un équipement militaire (cf. 17.22 ; 25.13 etc.).

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr