1 Rois > 21 : 1

1. Voici ce qui arriva après ces événements. Naboth d’Izréel avait une vigne à Izréel ; elle était à côté du palais d’Akhab, roi de Samarie.

Notes

  • Notes : 1 Rois 21:1

    Après cela… : LXX a placé ce chap. à la suite du chap. 19. – Jizréel 18.45ns. – Samarie 13.32n ; 16.24n ; 20.1n.

  • Notes : 1 Rois 21:1

    Après cela… : LXX a placé ce chap. à la suite du chap. 19. – Jizréel 18.45ns. – Samarie 13.32n ; 16.24n ; 20.1n.

  • Notes : 1 Rois 21:1

    deux hommes sans morale : cf. Dt 13.14n ; Jg 19.22 ; 1S 2.12 ; 10.27. – qui témoigneront : cf. Dt 17.6 ; 19.15 ; voir aussi Nb 35.30. – Tu as maudit : litt. tu as béni, euphémisme. LXX il a béni. Cf. v. 13 ; Ex 22.27 ; Lv 24.15s ; voir aussi Ps 10.3 ; Jb 2.9.

  • Notes : 1 Rois 21:1

    Cf. v. 9n.

  • Notes : 1 Rois 21:1

    hommes sans morale… : cf. v. 10+. – maudit… : cf. v. 10n. – hors de la ville : cf. Nb 15.36+.

  • Notes : 1 Rois 21:1

    Par cet acte, Achab cautionne le meurtre organisé par Jézabel.

  • Notes : 1 Rois 21:1

    Elie, le Tishbite 17.1n.

  • Notes : 1 Rois 21:1

    Tu as assassiné… : litt. as-tu assassiné et même pris possession ?Tu lui diras : au lieu de cette répétition, LXX porte c’est pourquoi. – Au lieu même : selon 22.38. – où les chiens ont léché le sang : cf. 22.38 ; voir aussi 2R 9.26.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
La Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 13.95 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr