1 Rois > 12 : 17
17. Roboam ne fut reconnu comme roi que par les habitants du territoire de Juda.
-
La Bible en français courant
17. Roboam ne fut plus reconnu comme roi que par les habitants du territoire de Juda. -
La Colombe
17. Quant aux Israélites qui habitaient les villes de Juda, Roboam régna sur eux. -
KJ
17. But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. -
King James
17. But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. -
La Nouvelle Bible Segond
17. Quant aux Israélites qui habitaient les villes de Juda, Roboam régna sur eux. -
La Bible Parole de Vie
17. Seuls les Israélites qui habitent le territoire de Juda reconnaissent Roboam comme roi. -
Reina-Valera
17. Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá. -
Louis Segond 1910
17. Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. Mais Roboam continua de régner sur les fils d’Israël qui habitaient les villes de Juda.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter