1 Pierre > 1 : 4

4. pour un héritage impérissable, sans souillure, inaltérable, qui vous est réservé dans les cieux, à vous

Notes

  • Notes : 1 Pierre 1:4

    un héritage 3.9 ; 5.3n ; Ep 1.11n,14 ; cf. Mt 25.34. – impérissable… : cf. v. 23 ; 3.4 ; un terme apparenté est traduit par pourriture en 2P 1.4 ; 2.19 ; voir aussi Rm 1.23+ ; 1Co 9.25+. – sans souillure Hé 7.26+ ; Jc 1.27 ; voir pur, impur. – inaltérable : terme apparenté en 5.4, dérivé du verbe traduit par se flétrir en Jc 1.11. – réservé dans les cieux : cf. Mt 6.19s ; Col 1.5,12 ; 1 Hénoch 48.7 : « Il (Dieu, ou le Fils de l’homme) a en effet préservé le lot des justes, parce qu’ils ont haï et méprisé ce siècle de violence et en ont haï toute l’œuvre et toutes les voies, au nom du Seigneur des Esprits. C’est par son nom qu’ils seront sauvés, et par sa volonté qu’il est devenu leur vie. »

  • Notes : 1 Pierre 1:4

    un héritage 3.9 ; 5.3n ; Ep 1.11n,14 ; cf. Mt 25.34. – impérissable… : cf. v. 23 ; 3.4 ; un terme apparenté est traduit par pourriture en 2P 1.4 ; 2.19 ; voir aussi Rm 1.23+ ; 1Co 9.25+. – sans souillure Hé 7.26+ ; Jc 1.27 ; voir pur, impur. – inaltérable : terme apparenté en 5.4, dérivé du verbe traduit par se flétrir en Jc 1.11. – réservé dans les cieux : cf. Mt 6.19s ; Col 1.5,12 ; 1 Hénoch 48.7 : « Il (Dieu, ou le Fils de l’homme) a en effet préservé le lot des justes, parce qu’ils ont haï et méprisé ce siècle de violence et en ont haï toute l’œuvre et toutes les voies, au nom du Seigneur des Esprits. C’est par son nom qu’ils seront sauvés, et par sa volonté qu’il est devenu leur vie. »

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr