1 Pierre > 1 : 15
15. Mais soyez saints dans toute votre conduite, tout comme Dieu qui vous a appelés est saint.
-
La Bible en français courant
15. Mais soyez saints dans toute votre conduite, tout comme Dieu qui vous a appelés est saint. -
La Colombe
15. mais, de même que celui qui vous a appelés est saint, vous aussi devenez saints dans toute votre conduite, -
KJ
15. But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; -
King James
15. But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; -
La Nouvelle Bible Segond
15. mais, de même que celui qui vous a appelés est saint, vous aussi devenez saints dans toute votre conduite, -
La Bible Parole de Vie
15. Dieu vous a appelés et il est saint, alors vous aussi, devenez saints dans toute votre conduite. -
Reina-Valera
15. Sino como aquel que os ha llamado es santo, sed también vosotros santos en toda conversación: -
Louis Segond 1910
15. Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, selon qu'il est écrit: -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. mais, de même que celui qui vous a appelés est saint, vous aussi devenez saints dans toute votre conduite,
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter

La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
