1 Corinthiens > 8 : 7

7. Mais tous n’ont pas la connaissance. Quelques-uns, marqués par leur fréquentation encore récente des idoles, mangent la viande des sacrifices comme si elle était réellement offerte aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée.

Notes

  • Notes : 1 Corinthiens 8:7

    tous n’ont pas… : litt. la connaissance n’est pas en tous (cf. v. 1) ; certains comprennent : tous n’ont pas cette connaissance-là, d’autres : la connaissance n’a pas porté les mêmes fruits chez tous. – l’habitude (même terme en 11.16) des idoles (litt. de l’idole) : certains mss portent la conscience de l’idole. – en les considérant : sous-entendu dans le texte. – faible Rm 14.1+. – souillée : voir pur, impur.

  • Notes : 1 Corinthiens 8:7

    tous n’ont pas… : litt. la connaissance n’est pas en tous (cf. v. 1) ; certains comprennent : tous n’ont pas cette connaissance-là, d’autres : la connaissance n’a pas porté les mêmes fruits chez tous. – l’habitude (même terme en 11.16) des idoles (litt. de l’idole) : certains mss portent la conscience de l’idole. – en les considérant : sous-entendu dans le texte. – faible Rm 14.1+. – souillée : voir pur, impur.

  • Notes : 1 Corinthiens 8:7

    tous n’ont pas… : litt. la connaissance n’est pas en tous (cf. v. 1) ; certains comprennent : tous n’ont pas cette connaissance-là, d’autres : la connaissance n’a pas porté les mêmes fruits chez tous. – l’habitude (même terme en 11.16) des idoles (litt. de l’idole) : certains mss portent la conscience de l’idole. – en les considérant : sous-entendu dans le texte. – faible Rm 14.1+. – souillée : voir pur, impur.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr