1 Corinthiens > 6 : 9

9. ¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,

Notes

  • Notes : 1 Corinthiens 6:9

    n’hériteront pas… 15.50 ; Ga 5.19-21 ; Ep 5.5 ; Ap 21.7s ; 22.15. – Ne vous égarez pas ou ne vous laissez pas égarer 15.33 ; Ga 6.7 ; cf. Lc 21.8 ; Jc 1.16. – ceux qui se livrent à l’inconduite sexuelle 5.1n,9n. – les hommes qui couchent avec des hommes : cette formule rend deux termes grecs qui désignent respectivement les partenaires passif et actif dans les pratiques homosexuelles masculines ; on pourrait aussi traduire ni les efféminés, ni les pédérastes.

  • Notes : 1 Corinthiens 6:9

    n’hériteront pas… 15.50 ; Ga 5.19-21 ; Ep 5.5 ; Ap 21.7s ; 22.15. – Ne vous égarez pas ou ne vous laissez pas égarer 15.33 ; Ga 6.7 ; cf. Lc 21.8 ; Jc 1.16. – ceux qui se livrent à l’inconduite sexuelle 5.1n,9n. – les hommes qui couchent avec des hommes : cette formule rend deux termes grecs qui désignent respectivement les partenaires passif et actif dans les pratiques homosexuelles masculines ; on pourrait aussi traduire ni les efféminés, ni les pédérastes.

  • Notes : 1 Corinthiens 6:9

    n’hériteront pas… 15.50 ; Ga 5.19-21 ; Ep 5.5 ; Ap 21.7s ; 22.15. – Ne vous égarez pas ou ne vous laissez pas égarer 15.33 ; Ga 6.7 ; cf. Lc 21.8 ; Jc 1.16. – ceux qui se livrent à l’inconduite sexuelle 5.1n,9n. – les hommes qui couchent avec des hommes : cette formule rend deux termes grecs qui désignent respectivement les partenaires passif et actif dans les pratiques homosexuelles masculines ; on pourrait aussi traduire ni les efféminés, ni les pédérastes.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr