1 Corinthiens > 3 : 2

2. Je vous ai donné du lait à boire, et non une nourriture solide, parce que vous ne pouviez pas la supporter. Même maintenant, vous ne pouvez toujours pas la supporter,

Notes

  • Notes : 1 Corinthiens 3:2

    donné : litt. donné à boire. – nourriture solide : le même terme est traduit par aliment(s) en 6.13 ; 8.8,13 ; nourriture en 10.3. – la supporter : sous-entendu dans le texte ; cf. Hé 5.12-14 ; voir aussi 1P 2.2.

  • Notes : 1 Corinthiens 3:2

    donné : litt. donné à boire. – nourriture solide : le même terme est traduit par aliment(s) en 6.13 ; 8.8,13 ; nourriture en 10.3. – la supporter : sous-entendu dans le texte ; cf. Hé 5.12-14 ; voir aussi 1P 2.2.

  • Notes : 1 Corinthiens 3:2

    Ps 94.11.

  • Notes : 1 Corinthiens 3:2

    1.29+. – des hommes : autre traduction des humains (cf. 1.25 ; 2.5,11). – tout vous appartient… : cf. 1.12n.

  • Notes : 1 Corinthiens 3:2

    Paul / Apollos / Céphas 1.12+. – le monde… Rm 8.38. – le présent / l’avenir : autre traduction les choses présentes / les choses à venir.

  • Notes : 1 Corinthiens 3:2

    vous appartenez au Christ Rm 14.8 ; Ga 3.29 ; cf. Mc 9.41. – le Christ appartient à Dieu 11.3 ; 15.28 ; Lc 3.38.

  • Notes : 1 Corinthiens 3:2

    donné : litt. donné à boire. – nourriture solide : le même terme est traduit par aliment(s) en 6.13 ; 8.8,13 ; nourriture en 10.3. – la supporter : sous-entendu dans le texte ; cf. Hé 5.12-14 ; voir aussi 1P 2.2.

  • Notes : 1 Corinthiens 3:2

    Ps 94.11.

  • Notes : 1 Corinthiens 3:2

    1.29+. – des hommes : autre traduction des humains (cf. 1.25 ; 2.5,11). – tout vous appartient… : cf. 1.12n.

  • Notes : 1 Corinthiens 3:2

    Paul / Apollos / Céphas 1.12+. – le monde… Rm 8.38. – le présent / l’avenir : autre traduction les choses présentes / les choses à venir.

  • Notes : 1 Corinthiens 3:2

    vous appartenez au Christ Rm 14.8 ; Ga 3.29 ; cf. Mc 9.41. – le Christ appartient à Dieu 11.3 ; 15.28 ; Lc 3.38.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95
Produit épuisé
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
11.50
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales
140.00
Produit épuisé

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr