1 Corinthiens > 2 : 9

9. En effet, les Livres Saints disent : ,« Il y a des choses,que les yeux ne voient pas.,Les oreilles ne les entendent pas, ,les êtres humains n'y ont jamais pensé.,Eh bien, ces choses-là, ,Dieu les a préparées,en faveur de ceux qui ont de l'amour pour lui. »

Notes

  • Notes : 1 Corinthiens 2:9

    D’après Origène ce v. serait une citation de l’Apocalypse d’Elie, un texte qui ne nous est pas parvenu. Il pourrait aussi s’agir d’une combinaison de plusieurs passages de l’A.T. (Es 64.3 ; 52.15 ; Jr 3.16). Evangile selon Thomas 17 : « Jésus a dit : “Je vous donnerai ce qu’aucun œil n’a vu et ce qu’aucune oreille n’a entendu et ce qu’aucune main n’a touché et ce qui n’est jamais monté au cœur de l’homme.” » – l’homme : autre traduction l’être humain (cf. v. 5 etc.). – pour ceux qui l’aiment Rm 8.28 ; cf. Siracide 1.10 : « Il l’a accordée (la Sagesse) à ceux qui l’aiment, lui. »

  • Notes : 1 Corinthiens 2:9

    D’après Origène ce v. serait une citation de l’Apocalypse d’Elie, un texte qui ne nous est pas parvenu. Il pourrait aussi s’agir d’une combinaison de plusieurs passages de l’A.T. (Es 64.3 ; 52.15 ; Jr 3.16). Evangile selon Thomas 17 : « Jésus a dit : “Je vous donnerai ce qu’aucun œil n’a vu et ce qu’aucune oreille n’a entendu et ce qu’aucune main n’a touché et ce qui n’est jamais monté au cœur de l’homme.” » – l’homme : autre traduction l’être humain (cf. v. 5 etc.). – pour ceux qui l’aiment Rm 8.28 ; cf. Siracide 1.10 : « Il l’a accordée (la Sagesse) à ceux qui l’aiment, lui. »

  • Notes : 1 Corinthiens 2:9

    D’après Origène ce v. serait une citation de l’Apocalypse d’Elie, un texte qui ne nous est pas parvenu. Il pourrait aussi s’agir d’une combinaison de plusieurs passages de l’A.T. (Es 64.3 ; 52.15 ; Jr 3.16). Evangile selon Thomas 17 : « Jésus a dit : “Je vous donnerai ce qu’aucun œil n’a vu et ce qu’aucune oreille n’a entendu et ce qu’aucune main n’a touché et ce qui n’est jamais monté au cœur de l’homme.” » – l’homme : autre traduction l’être humain (cf. v. 5 etc.). – pour ceux qui l’aiment Rm 8.28 ; cf. Siracide 1.10 : « Il l’a accordée (la Sagesse) à ceux qui l’aiment, lui. »

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr