1 Corinthiens > 2 : 3
3. C'est pourquoi je me suis présenté à vous faible, et tout tremblant de crainte ;
-
La Bible en français courant
3. C'est pourquoi, je me suis présenté à vous faible et tout tremblant de crainte ; -
La Colombe
3. Moi-même j'étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte et de grand tremblement ; -
KJ
3. And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. -
King James
3. And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. -
La Nouvelle Bible Segond
3. Moi-même, j'étais chez vous dans un état de faiblesse, de crainte et de grand tremblement ; -
La Bible Parole de Vie
3. Moi-même, devant vous, j'ai été faible, j'avais peur, je tremblais. -
Reina-Valera
3. Y estuve yo con vosotros con flaqueza, y mucho temor y temblor; -
Louis Segond 1910
3. Moi-même j'étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. Aussi ai-je été devant vous faible, craintif et tout tremblant :
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter