Louis Segond 1910 > 1 Corinthiens > 10 : 17

Notes

• Notes : 1 Corinthiens 10:17

  Puisqu’il y a… : autre traduction possible : en effet, nous sommes tous un seul pain, un seul corps (avec lui) ; cf. 12.27 ; Rm 12.5+ ; Ep 1.23 ; 4.4,25 ; 5.30 ; Col 3.15. – nous partageons tous… : autre traduction nous avons tous part au même pain. – Cf. Didachè 9.4 : « Comme ce pain rompu, disséminé sur les montagnes, a été rassemblé pour être un, que ton Eglise soit rassemblée de la même manière des extrémités de la terre dans ton royaume… (voir Lc 22.17n). »