1 Chroniques > 13 : 5

5. David rassemble alors tous les Israélites, depuis la frontière d'Égypte au sud, jusqu'à Lebo-Hamath au nord. Ils veulent aller chercher le coffre de Dieu à Quiriath-Yéarim.

Notes

  • Notes : 1 Chroniques 13:5

    rassembla : le verbe est apparenté au terme traduit par assemblée aux v. 2,4 ; cf. 15.3 ; 28.1,8 ; 29.1,10,20. – le Shihor d’Egypte : voir Jos 13.3n ; cf. Nb 34.5. Il s’agit probablement d’un cours d’eau ou d’un lac qui faisait la frontière entre l’Egypte et Israël ; en tout cas il marque ici la limite sud du pays, opposée à la limite nord indiquée par l’entrée de Hamath (ou Lebo-Hamath) ; cf. Jg 3.3+ ; 1R 8.65. – Qiriath-Yéarim : cf. 1S 6.21n ; voir aussi 2S 6.2n.

  • Notes : 1 Chroniques 13:5

    rassembla : le verbe est apparenté au terme traduit par assemblée aux v. 2,4 ; cf. 15.3 ; 28.1,8 ; 29.1,10,20. – le Shihor d’Egypte : voir Jos 13.3n ; cf. Nb 34.5. Il s’agit probablement d’un cours d’eau ou d’un lac qui faisait la frontière entre l’Egypte et Israël ; en tout cas il marque ici la limite sud du pays, opposée à la limite nord indiquée par l’entrée de Hamath (ou Lebo-Hamath) ; cf. Jg 3.3+ ; 1R 8.65. – Qiriath-Yéarim : cf. 1S 6.21n ; voir aussi 2S 6.2n.

  • Notes : 1 Chroniques 13:5

    rassembla : le verbe est apparenté au terme traduit par assemblée aux v. 2,4 ; cf. 15.3 ; 28.1,8 ; 29.1,10,20. – le Shihor d’Egypte : voir Jos 13.3n ; cf. Nb 34.5. Il s’agit probablement d’un cours d’eau ou d’un lac qui faisait la frontière entre l’Egypte et Israël ; en tout cas il marque ici la limite sud du pays, opposée à la limite nord indiquée par l’entrée de Hamath (ou Lebo-Hamath) ; cf. Jg 3.3+ ; 1R 8.65. – Qiriath-Yéarim : cf. 1S 6.21n ; voir aussi 2S 6.2n.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr