1 Chroniques > 13 : 14
14. Le coffre reste trois mois chez lui, et le SEIGNEUR bénit la famille d'Obed-Édom et tous ses biens.
-
La Bible en français courant
14. Le coffre demeura trois mois dans la famille d'Obed-Édom, et le Seigneur bénit sa famille et tous ses biens. -
La Colombe
14. L'arche de Dieu resta trois mois dans la maison d'Obed-Édom, dans sa famille, et l'Éternel bénit la maison d'Obed-Édom et tout ce qui lui appartenait. -
KJ
14. And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had. -
King James
14. And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had. -
La Nouvelle Bible Segond
14. Le coffre de Dieu resta trois mois chez Obed-Edom, dans sa maison, et le SEIGNEUR bénit la maison d'Obed-Edom et tout ce qui lui appartenait. -
Nouvelle Français courant
14. Le coffre de Dieu demeura trois mois dans la famille d'Obed-Édom, et le Seigneur bénit sa famille et tous ses biens. -
Reina-Valera
14. Y el arca de Dios estuvo en casa de Obed-edom, en su casa, tres meses: y bendijo Jehová la casa de Obed-edom, y todas las cosas que tenía. -
Louis Segond 1910
14. L'arche de Dieu resta trois mois dans la maison d'Obed Édom, dans sa maison. Et l'Éternel bénit la maison d'Obed Édom et tout ce qui lui appartenait. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
14. L’arche de Dieu demeura ainsi trois mois chez Oved-Edom, dans sa maison, et le SEIGNEUR bénit la maison de Oved-Edom, et tout ce qui était à lui.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
À paraitre
Ajouter à ma liste de voeux
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
