Ézéchiel > 5 : 11

11. C'est pourquoi, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon oeil, et mon oeil sera sans pitié, moi aussi je n'aurai point de miséricorde.

Notes

  • Notes : Ézéchiel 5:11

    A cause de cela ou c’est pourquoi ; cf. v. 10. – par ma vie : formule de serment ; cf. Os 4.15n ; Rm 14.11. – à coup sûr ou sans faute, litt. sinon ; sur cette formule de serment, cf. 17.16,19 ; 20.33 ; 33.27 ; 34.8 ; 35.6 ; 36.5ss ; 38.19 ; Es 5.9n. – impur : voir pur. – horreurs 7.20 ; 11.18,21 ; 20.7s,30 ; 37.23 ; cf. Lv 11.10n ; 2R 23.24. – abominations v. 9n. – je me retirerai, c.-à-d. je cesserai de protéger (le verbe est traduit par détourner en Jb 36.7) ; plusieurs versions anciennes ont lu je raserai (cf. v. 1). – mon œil sera sans pitié 7.4,9 ; 8.18 ; cf. 20.17 ; Es 9.16 ; Jr 13.14 ; Os 1.6.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr