Ésaïe > 7 : 19
19. Elles viendront et se poseront toutes
19. Elles viendront et se poseront toutes
dans les ravins escarpés et dans les fentes des rochers,
dans tous les fourrés et dans tous les pâturages.
-
La Bible en français courant
19. Toutes, elles viendront se poser ,dans les ravins abrupts et les fentes des rochers, ,dans tous les fourrés et à tous les points d'eau. -
La Colombe
19. Elle viendront et se poseront toutes,Dans les vallons abrupts,Et dans les fentes des rochers, ,Sur tous les buissons,Et sur tous les pâturages. -
KJ
19. And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes. -
King James
19. And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes. -
La Nouvelle Bible Segond
19. elles viendront et se poseront toutes,dans les pentes abruptes des oueds,et dans les fentes des rochers, ,sur tous les buissons,et sur tous les pâturages. -
Nouvelle Français courant
19. Toutes, elles viendront se poser dans les ravins abrupts et les fentes des rochers, dans tous les buissons et à tous les points d'eau. -
La Bible Parole de Vie
19. Toutes viendront se poser,dans les ravins pierreux, ,dans les fentes des rochers, ,dans tous les buissons,et à tous les points d'eau. -
Reina-Valera
19. Y vendrán, y se asentarán todos en los valles desiertos, y en las cavernas de las piedras, y en todos los zarzales, y en todas las matas. -
Louis Segond 1910
19. Elles viendront, et se poseront toutes dans les vallons désolés, Et dans les fentes des rochers, Sur tous les buissons, Et sur tous les pâturages.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 €
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 €
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter