Ésaïe > 5 : 7

7. La vigne du SEIGNEUR de l'univers, ,c'est Israël, ,oui, la plantation qu'il aimait tant, ,c'est le peuple de Juda.,Le SEIGNEUR attendait de lui,qu'il respecte le droit.,Mais partout, c'est l'injustice.,Il attendait de lui la justice.,Mais partout, ce sont les cris,des gens sans défense.

Notes

  • Notes : Ésaïe 5:7

    vigne / Israël v. 1+. – les hommes : au singulier dans l’hébreu. – qu’il chérissait : litt. de ses délices ; même terme en Jr 31.20 ; Ps 119.24,77,92,143,174 ; Pr 8.30s. – l’équité (ou le droit, hébreu mishpath, cf. 1.17,21), le crime (mispah : le terme hébreu n’apparaît qu’ici dans l’A.T. ; on l’a aussi traduit par complicité), la justice (tsedaqa), les cris des victimes ou les cris de misère (tse‘aqa : Ex 3.7,9 ; Ps 9.13) : double allitération en hébreu.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr