Ésaïe > 45 : 14

14. Ainsi parle l'Éternel : ,Les gains de l'Égypte et les profits de l'Éthiopie,Et ceux des Sabéens, hommes de (haute) taille, ,Passeront chez toi et seront à toi ; ,(Ces peuples) marcheront à ta suite, ,Ils passeront enchaînés, ,Ils se prosterneront devant toi,Et t'adresseront leur prière : ,C'est chez toi seulement qu'est Dieu, ,Et il n'y en a point d'autre, ,Les dieux sont néant !

Notes

  • Notes : Ésaïe 45:14

    Le produit du travail : litt. la fatigue ; cf. Gn 31.42n. – Egypte / Koush (11.11+ ; cf. Gn 2.13n) / Sabéens 43.3n. – Ces peuples : sous-entendu dans le texte. – derrière toi ou après toi ; on pourrait aussi comprendre que ces peuples s’en vont en exil à la place d’Israël, pour servir la Perse. – se prosterneront 60.14+. – chez toi seulement : cf. 2R 5.15. – Dieu : hébreu ’El, de même au v. 15 (un Dieu qui se cache), 20 (dieu), 21 (un Dieu juste), 22 ; voir 40.18n ; Gn 21.33n. – il n’y en a pas d’autre v. 5. – les dieux : hébreu ’elohim, même terme au v. 15 pour le Dieu d’Israël ; cf. Gn 1.1n.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr