Ésaïe > 40 : 9

9. Monte sur une haute montagne, ,Sion, toi qui portes la bonne nouvelle ; ,élève ta voix avec force, ,Jérusalem, toi qui portes la bonne nouvelle ; ,élève ta voix, n'aie pas peur, ,dis aux villes de Juda : ,Votre Dieu est là !

Notes

  • Notes : Ésaïe 40:9

    Sion / Jérusalem, toi qui portes la bonne nouvelle : autre traduction toi (féminin) qui annonces le bonheur à Sion… à Jérusalem. LXX a utilisé le verbe apparenté au mot qui a donné évangile ; cf. 41.27 ; 52.7 ; 60.6 ; 61.1 ; Ps 68.12. – Votre Dieu est là : litt. voici votre Dieu ; 35.4 ; 52.6-8 ; 58.9 ; 65.1 ; cf. Za 9.9.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr