Ésaïe > 11 : 15

15. L'Éternel vouera à l'interdit,Le golfe de la mer d'Égypte,Et il agitera sa main sur le fleuve, ,En soufflant avec énergie, ,Il le frappera (pour le partager) en sept canaux, ,Et il y fera marcher (le peuple) avec ses sandales

Notes

  • Notes : Ésaïe 11:15

    frappera d’anathème 34.2+ ; voir bénédiction, malédiction ; LXX desséchera.agitera : voir 10.32+ ; cf. Ex 14.16,21,26s ; 15.12. – le Fleuve : probablement l’Euphrate, comme en 7.20 ; 8.7. – en soufflant avec énergie : litt. dans l’ardeur (terme de sens incertain) de son souffle ; cf. Ex 15.8. – pour le partager : sous-entendu dans le texte. – canaux / sandales : les termes hébreux correspondants font assonance ; cf. Ex 14.22,29 ; 15.19. – on y marchera : litt. il fera cheminer.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr