Éphésiens > 2 : 21
21. En lui tout l'édifice, bien coordonné, s'élève pour être un temple saint dans le Seigneur.
-
La Bible en français courant
21. C'est lui qui assure la solidité de toute la construction et la fait s'élever pour former un temple saint consacré au Seigneur. -
La Colombe
21. En lui, tout l'édifice bien coordonné s'élève pour être un temple saint dans le Seigneur. -
KJ
21. In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: -
King James
21. In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: -
La Nouvelle Bible Segond
21. C'est en lui que toute construction bien coordonnée s'élève pour être, dans le Seigneur, un sanctuaire saint. -
Nouvelle Français courant
21. C'est lui qui assure la solidité de toute la construction et qui la fait s'élever pour former un temple saint pour le Seigneur. -
La Bible Parole de Vie
21. C'est en union avec le Christ que toutes les pierres de la maison tiennent ensemble. Et cette maison s'agrandit pour former un temple saint dans le Seigneur. -
Reina-Valera
21. En el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un templo santo en el Señor: -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
21. C’est en lui que toute construction s’ajuste et s’élève pour former un temple saint dans le Seigneur.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 €
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 €
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
12 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter