-
Chapitre 11
Quand tout semble perdu
1Du répertoire du chef de chorale. Psaume de David. C'est auprès du Seigneur que je trouve refuge.
Comment pouvez-vous me dire :
« File, comme un petit oiseau, dans les montagnes » ? 2Regarde bien : les méchants tendent leur arc,
ils ajustent leur flèche sur la corde
pour tirer dans l'ombre sur ceux qui ont le cœur droit. 3Quand les fondements sont en miettes,
que peut alors faire la personne qui est juste ? 4Le Seigneur est dans le temple qui lui appartient ;
le Seigneur a son trône dans les cieux.
Il ne perd pas de vue les humains,
il les évalue d'un coup d'œil. 5Le Seigneur sait à quoi s'en tenir sur ceux qui sont justes,
mais il en veut aux méchants, aux amateurs de violence. 6Qu'il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes !
du soufre enflammé, un vent de tempête fondant sur eux.
Voilà le sort qui les attend. 7Car le Seigneur est juste, il aime tout ce qui est juste
et les personnes qui mènent une vie droite le verront face à face. ©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 11
Le Seigneur est mon abri
1Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale.
Le SEIGNEUR est mon abri.
Comment pouvez-vous me dire :
« Fuis dans les montagnes comme un oiseau ? »
2Regarde ! Les gens mauvais tendent leurs arcs,
ils placent leur flèche sur la corde,
pour viser dans l'ombre ceux qui ont le cœur pur.
3Quand les lois qui soutiennent la société sont détruites,
que peut faire celui qui t'obéit ?
4Le SEIGNEUR est dans son temple saint,
le SEIGNEUR a son siège de roi dans le ciel.
De là, il regarde les habitants de la terre,
il les observe avec attention.
5Il apprécie ceux qui lui obéissent,
mais il déteste les gens mauvais, ceux qui aiment la violence.
6Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante.
Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais.
Voilà tout ce qu'ils vont recevoir !
7Oui, le SEIGNEUR est juste, il aime tout ce qui est juste,
et ceux qui ont le cœur pur pourront voir son visage.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
Quand tout semble perdu
1Du chef de chœur. De David.C'est dans le SEIGNEUR que je trouve un abri.Comment pouvez-vous me dire : Va-t'en dans la montagne, comme un oiseau ! 2Car les méchants bandent l'arc, ils ajustent leur flèche sur la corde, pour tirer dans l'obscurité sur ceux qui ont le cœur droit.3Quand les fondations sont rasées, le juste, que ferait-il ? 4Le SEIGNEUR est dans son temple sacré, le SEIGNEUR a son trône dans le ciel ; ses yeux regardent, ses regards sondent les êtres humains.5Le SEIGNEUR sonde le juste et le méchant ; il déteste celui qui aime la violence.6Il fait pleuvoir sur les méchants des braises, du feu et du soufre ; un vent brûlant, c'est la coupe qu'ils ont en partage.7Car le SEIGNEUR est juste, il aime ce qui est fait pour la justice ; ce sont les gens droits qui peuvent voir sa face.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
Quand tout semble perdu
1Du répertoire du chef de chorale et du recueil de David.— J'ai mon refuge auprès du Seigneur.
Comment pouvez-vous me dire :
« File, comme un oiseau, dans les montagnes » ?
2— Mais regarde bien : les méchants tendent leur arc,ils ajustent leur flèche sur la corde
pour tirer dans l'ombre sur les hommes au cœur droit.
3Les valeurs de la société sont en miettes ;que peut faire alors le fidèle ?
4— Le Seigneur est dans le temple qui lui est consacré ;le Seigneur a son trône dans le ciel.
Il ne perd pas de vue les humains, il les évalue d'un coup d'œil.
5Il sait à quoi s'en tenir sur les fidèles,mais il en veut aux méchants, aux amateurs de violence.
6Qu'il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes :soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux.
Voilà le sort qui les attend.
7Car le Seigneur est juste, il aime tout ce qui est justeet les hommes droits le verront face à face.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 11
1Au chef de chœur. De David.
C'est en l'Éternel que je me réfugie.
Comment pouvez-vous me dire :
Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau ?
2Car voici que les méchants bandent l'arc,
Ils ajustent leur flèche sur la corde,
Pour tirer dans l'obscurité sur ceux dont le cœur est droit.
3Quand les fondements sont renversés,
Le juste, que ferait-il ?
4L'Éternel est dans son saint temple,
L'Éternel a son trône dans les cieux ;
Ses yeux regardent,
Ses paupières sondent les êtres humains.
5L'Éternel sonde le juste et le méchant ;
Il déteste celui qui aime la violence.
6Il fait pleuvoir sur les méchants
Des charbons, du feu et du soufre ;
Un vent brûlant, c'est la coupe qu'ils ont en partage.
7Car l'Éternel est juste, il aime les actes justes ;
(L'homme) droit contemple sa face.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
PSAUME 11 (10)
1Du chef de chœur. De David. J’ai fait du SEIGNEUR mon refuge.
Comment pouvez-vous me dire :
Filez dans votre montagne, petits oiseaux !
2Voici que les méchants tendent l’arc,
ajustent leur flèche sur la corde,
pour tirer dans l’ombre sur les cœurs droits.
3Quand les fondements sont démolis,
que peut faire le juste ?
4Le SEIGNEUR est dans son temple saint ;
le SEIGNEUR a son trône dans les cieux.
Ses yeux observent,
du regard il apprécie les humains.
5Le SEIGNEUR apprécie le juste ;
il déteste le méchant et l’ami de la violence.
6Qu’il fasse pleuvoir des filets sur les méchants !
Feu, soufre et tourmente,
telle est la coupe qu’ils partagent !
7Car le SEIGNEUR est juste ;
il aime les actes de justice,
et les hommes droits le regardent en face.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
1Au chef des chantres. De David. C'est en l'Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?2Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit.3Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il? -4L'Éternel est dans son saint temple, L'Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.5L'Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.6Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.7Car l'Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
1In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?2For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.3If the foundations be destroyed, what can the righteous do?4The LORD is in his holy temple, the LORD'S throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.5The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.7For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
1EN Jehová he confiado;2Porque he aquí, los malos flecharon el arco,3 Si fueren destruídos los fundamentos,4 Jehová en el templo de su santidad:5 Jehová prueba al justo;6 Sobre los malos lloverá lazos;7Porque el justo Jehová ama la justicia:©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr