p.
peine de mort
Gn 2.17n.
Gn 2.17 - NBS
17. mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance de ce qui est bon ou mauvais, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.
Notes : Genèse 2:17
connaissance… v. 9n. – tu mourras : autre traduction il te faudra mourir ; c’est la formule qui prescrit la peine de mort dans les textes juridiques. LXX a ici calqué la forme intensive de l’hébreu : de mort vous mourrez (tout le v. est traduit au pluriel). Cf. 3.4ns ; Jr 26.8n.Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Programmes de lecture les plus lus
Programme de lecture
Le partage, une source d'espérance
1780 lecteurs
Programme de lecture
Tour de la Bible en 99 questions
404 lecteurs