p.

partialité

Ac 10.34n.

Ac 10.34 - NBS

34. Alors Pierre prit la parole : En vérité, dit-il, je comprends que Dieu n'est pas partial,

Notes : Actes 10:34

prit la parole 8.35n ; cf. 2.14+. – partial : le terme grec ainsi traduit est formé d’après une expression hébraïque ; pour être partial ou faire du favoritisme on disait relever ou accueillir la face (pour distinguer quelqu’un, lui accorder un traitement de faveur ; voir Gn 4.7n ; Lc 20.21n) ; cf. Lv 19.15 ; Dt 10.17 ; Ml 2.9 ; Ps 82.2 ; 2Ch 19.7 ; termes apparentés en Rm 2.10s ; Ga 2.16 ; Ep 6.9 ; Col 3.25 ; Jc 2.1,9 ; 1P 1.17 ; voir aussi Mt 22.16n.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

Programmes de lecture les plus lus