M.
Matthieu
Autres formes dérivées
Mathéa, Mathéo ou Mathéus
Etymologie
Du latin Matthaeus, issu du grec ancien Ματθαῖος (Matthaîos) et, plus avant, de l'hébreu מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyā́hū) qui signifie « don de Dieu ». Doublet de Matthias.
Résumé historique du personnage
A l’origine, Lévi était un collecteur d’impôt. C’est Jésus qui lui donna le nom de Matthieu au moment où il l’appela à devenir son disciple. Il est l’auteur de l’évangile de Matthieu.
Références bibliques
- Matt 9.9
- Marc 2.14
Le prénom donné en France (INSEE)
Matthieu 9.9-9 - NBS
9. En passant plus loin, Jésus vit un homme appelé Matthieu assis au bureau des taxes. Il lui dit : Suis-moi. Celui-ci se leva et le suivit.
Notes : Matthieu 9:9
Matthieu : Lévi selon Mc 2.14. – Suis-moi 8.22+.
Marc 2.14-14 - NBS
14. En passant, il vit Lévi, fils d'Alphée, assis au bureau des taxes. Il lui dit : Suis-moi. Celui-ci se leva et le suivit.
Notes : Marc 2:14
Lévi (certains mss portent Jacques), fils ou, moins probablement, frère d’Alphée : litt. Lévi d’Alphée ; cf. 3.18n// ; Mt 9.9. – taxes ou douanes : il s’agit de l’impôt indirect prélevé sur les marchandises en circulation, soit pour le compte de Rome, soit pour le compte de l’autorité locale (Hérode Antipas en Galilée). – Suis-moi : cf. 1.16ss ; Jn 1.43.Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 €
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 €
