m.

mariage spirituel

1Co 7.36n.

1Co 7.36 - NBS

36. Mais si quelqu'un estime qu'il agit de façon inconvenante envers sa vierge, s'il déborde de passion et qu'il doive en être ainsi, qu'il fasse ce qu'il veut, il ne pèche pas ; qu'ils se marient.

Notes : 1 Corinthiens 7:36

L’interprétation des v. 36-38 est controversée. Selon l’hypothèse la plus probable, il s’agirait ici du cas de deux fiancés, d’où notre traduction ; mais certains pensent que ces v. s’adressent à un père qui se demanderait s’il doit ou non marier sa fille (v. 38n), et ils traduisent : Si quelqu’un estime inconvenant pour sa (fille) vierge de dépasser la fleur de l’âge (sans s’être mariée) et qu’il doive en être ainsi, qu’il fasse ce qu’il veut, il ne pèche pas ; qu’on se marie. Des documents plus tardifs attestent l’existence, dans l’Eglise primitive, de mariages spirituels dans lesquels un homme et une vierge vivaient ensemble dans la chasteté, mais il est impossible de savoir si notre texte se réfère à une pratique analogue. – qu’il agit… : autre traduction qu’il risque de déshonorer sa vierge ; cf. v. 34s.

Les prières les plus suivies de notre communauté 2ou3.com

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00

Programmes de lecture les plus lus