L.

Lévi

Etymologie

Du latin Levi, issu du grec Λευῑ́ (Leuī́) et, plus avant, de l'hébreu לֵוִי (leví) qui signifie « relié » ou « raccordement ».

Résumé historique du personnage

Troisième fils de Jacob et de Léa.
Il est l’ancêtre de le lignée des prêtres en Israël. Les servants du Temple de Jérusalem s’appelaient les « Lévites »

Références bibliques

- Gen 29.34

Le prénom donné en France (INSEE)

Genese 29.34-34 - NBS

34. Elle fut encore enceinte et mit au monde un fils. Elle dit : Cette fois enfin, mon mari s'attachera à moi, car je lui ai donné trois fils. C'est pourquoi il l'appela du nom de Lévi (« Attaché ») .

Notes : Genèse 29:34

enfin : litt. maintenant. – il l’appela : c’est sans doute Jacob qui donne ici le nom à l’enfant (le verbe est au masculin). Certains traduisent on l’appela. – Lévi (hébreu Léwi, qui désigne aussi le lévite) est associé au verbe s’attachera (hébreu yilawé) ; cf. Nb 18.2n ; Es 56.3n.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

Programmes de lecture les plus lus