f.

faux dieux

Lv 19.4n.

Lv 19.4 - NBS

4. Vous ne vous tournerez pas vers les faux dieux et vous ne vous ferez pas des dieux de métal fondu. Je suis le SEIGNEUR (YHWH), votre Dieu.

Notes : Lévitique 19:4

faux dieux : le mot hébreu correspondant, qui semble évoquer le néant ou l’inconsistance, fait assonance avec le mot habituellement traduit par Dieu ou dieu(x) ; cf. 26.1 ; Es 2.8n ; Ha 2.18 ; Ps 96.5 ; 97.7 ; le même terme est traduit par néant en Jb 13.4 ; voir aussi Ex 20.3,23 ; 34.14,17 ; Dt 27.15 ; 2R 17.16 ; Es 44.16s.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95
Produit épuisé
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
11.50
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales
140.00
Produit épuisé

Programmes de lecture les plus lus