é.

élection, élu(s)

Mt 22.14n ; Lc 9.35n ; Rm 8.33n ; 9.11n.

Mt 22.14 - NBS

14. Car beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis.

Notes : Matthieu 22:14

Voir aussi Lc 13.23. Cf. 4 Esdras 8.3 : « Beaucoup sont créés, mais peu sont sauvés. » Evangile selon Thomas 23 : « Je vous choisirai, un entre mille et deux entre dix mille, et ils se tiendront debout, en étant un seul. » 74s : « Il a dit : “Seigneur, il y en a beaucoup autour du puits, mais il n’y a personne dans le puits.” (Sentence également connue d’Origène.) Jésus a dit : “Il y en a beaucoup qui se tiennent près de la porte, mais ce sont les solitaires qui entreront dans la chambre nuptiale.” » – choisis, selon le sens du terme traditionnellement traduit par élus ; cf. 24.22+.
Lc 9.35 - NBS

35. Et de la nuée survint une voix : Celui-ci est mon Fils, celui qui a été choisi. Ecoutez-le !

Notes : Luc 9:35

Cf. 3.22. – celui qui a été choisi ou celui que j’ai choisi (traduction traditionnelle l’élu) ; terme apparenté en 23.35 ; cf. Jn 1.34n ; voir aussi Es 42.1 ; 49.7. Certains mss portent mon Fils bien-aimé. – Ecoutez-le ! Dt 18.15 ; Ac 3.22.
Rm 8.33 - NBS

33. Qui accusera ceux que Dieu a choisis ? C'est Dieu qui justifie !

Notes : Romains 8:33

ceux que Dieu a choisis (traduction traditionnelle les élus de Dieu), cf. 16.13 ; voir aussi 9.11 ; 11.5,7,28 ; 1Co 1.27s. – C’est Dieu qui justifie : certains comprennent, comme une question répondant par l’absurde à la question précédente : Dieu, celui qui justifie ? de même au v. 34 : Jésus-Christ, celui qui est mort ? Cf. Es 50.8s.
Rm 9.11 - NBS

11. les enfants, en effet, n'étaient pas encore nés et ils n'avaient encore fait ni bien ni mal, et pourtant — afin que demeure le projet de Dieu qui est selon son choix,

Notes : Romains 9:11

fait : litt. pratiqué, cf. 1.32ss ; 7.15,19. – le projet de Dieu 8.28n. – selon son choix : litt. selon un choix (mot traditionnellement rendu par élection) 8.33 ; 11.5ss,28 ; 1Th 1.4 ; 2P 1.10.

Les prières les plus suivies de notre communauté 2ou3.com

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Programmes de lecture les plus lus