docteur

Mt 23.10n; Ac 13.1n.

10. Ne vous faites pas appeler docteurs, car un seul est votre docteur, le Christ.

Notes : Matthieu 23:10

docteurs ou guides, instructeurs ; le mot grec correspondant n’apparaît qu’ici dans le N.T. – Christ 1.16n.

1. Dans l'Eglise qui était à Antioche, il y avait des prophètes et des maîtres : Barnabé, Syméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manaën, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.

Notes : Actes 13:1

l’Eglise 5.11n. – Antioche 11.19nss. – des prophètes 11.27+. – maîtres ou enseignants, traditionnellement docteurs ; cf. Mt 23.8 ; Rm 2.20 ; voir aussi 1Co 12.28 ; Ep 4.11 ; 1Tm 2.7 ; 2Tm 1.11 ; 4.3 ; Hé 5.12 ; Jc 3.1. – Barnabé (4.36+) / Saul : cf. 11.25ss. – Lucius : cf. Rm 16.21 ; des traditions plus tardives l’ont identifié (sans doute à tort) à Luc, le rédacteur de l’évangile et des Actes. – Cyrène : ville côtière de l’est de la Libye, cf. 2.10 ; 6.9 ; 11.20. – Manaën : ce nom d’origine hébraïque évoque l’idée d’encouragement ou de consolation, cf. 4.36n. – le tétrarque : ce titre, qui s’appliquait à l’origine au gouverneur du quart d’une province, désignait sans doute, à l’époque du texte, le responsable politique d’une région à la population mêlée ; ici il s’agit d’Hérode Antipas ; cf. 12.1n ; Mt 14.1// ; voir aussi Lc 3.1.