c.

collecteur des taxes

Mc 2.15n.

Mc 2.15 - NBS

15. Comme il était à table chez lui, beaucoup de collecteurs des taxes et de pécheurs avaient pris place avec Jésus et ses disciples, car ils étaient nombreux à le suivre.

Notes : Marc 2:15

chez lui : litt. dans sa maison ; on comprend habituellement chez Lévi (cf. Lc 5.29), mais l’expression de Mc est ambiguë et pourrait aussi désigner la maison de Jésus (v. 1+). – collecteurs des taxes : ce sont les subalternes des publicains à qui l’autorité civile avait confié la perception des droits de douane (v. 14n) ; sur leur réputation de pécheurs (en l’occurrence, de non-pratiquants de la loi religieuse, cf. 8.38 ; 14.41 ; Jn 9.16,24) infréquentables, voir Mt 11.19 ; 18.17 ; 21.31 ; Lc 3.12s ; 7.29 ; 18.9-14 ; 19.7s. – ils étaient nombreux : cf. v. 1. – à le suivre : on pourrait aussi rattacher ces derniers mots au v. 16 et lire : même les scribes des pharisiens le suivaient ; le voyant…

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Programmes de lecture les plus lus