c.

circoncire, circoncision

Petite intervention chirurgicale pratiquée sur les garçons (ablation du prépuce), généralement au moment de la puberté ou du mariage, selon une antique coutume commune à de nombreux peuples (les Philistins incirconcissont remarqués comme une exception 1S 17.26; cf. Jos 5.9n; Jr 9.24s). Elle est encore la règle dans l’islam et dans beaucoup d’ethnies d’Afrique, d’Amérique, d’Australie et d’Océanie. En Israël, la circoncision est considérée comme le rite d’entrée dans le peuple de l’allianceet le signe de l’appartenance à ce peuple. Elle y est pratiquée normalement très tôt, quand l’enfant a huit jours(Gn 17.10ss; 21.4; cf. Ex 4.24ss; Jos 5.2ss; voir aussi Ex 22.28s).

 

Avec le temps et l’évolution des coutumes, le terme incirconcisen est venu à désigner, dans la Bible, les non-Juifs en général (Ga 2.7 ; cf.1Co 7.18s). La circoncision sera l’enjeu d’un débat déterminant pour le christianismeprimitif (1Co 15; Ga 2). Pour Paul, il n’y a plus ni Juif ni Grec, et la circoncision est spiritualisée en circoncision du cœur*(Rm 2.25ss), dans la ligne de certains textes de l’Ancien Testament (cf. Dt 30.6; Jr 4.4; 9.25) aussi repris à Qumrân* (Commentaire d’Habacuc11.13 : « Il n’a pas circoncis le prépuce de son cœur »; Règle de la Communauté5.5s : « Ils circonciront, dans la Communauté, le prépuce du penchant mauvais et de l’insubordination afin de poser un fondement de vérité pour Israël, pour la Communauté de l’Alliance éternelle »).

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Programmes de lecture les plus lus