b.
bétail (petit)
Gn 4.2n.
Gn 4.2 - NBS
2. Elle mit encore au monde Abel, son frère. Abel devint berger de petit bétail et Caïn cultivateur.
Notes : Genèse 4:2
Le nom Abel (hébreu hével) signifie souffle, vapeur, fumée et désigne souvent la futilité du transitoire, de ce qui passe (cf. Ps 39.6s,12 ; 144.4 ; Jb 7.16 ; Ec 1.2n). – petit bétail : le terme hébreu correspondant désigne habituellement les moutons et les chèvres. – cultivateur : litt. cultivateur du sol (’adama), comme en 2.5n.Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
