B.

Bashân

Dt 32.14n.

Dt 32.14 - NBS

14. au lait fermenté des vaches, au lait frais des brebis et des chèvres,

Notes : Deutéronome 32:14

au lait fermenté : autre traduction à la crème, cf. Gn 18.8n. – lait frais / graisse : les deux mots sont très proches en hébreu ; cf. v. 38 ; Es 25.6. – des brebis et des chèvres : litt. du petit bétail. – jeunes béliers et béliers traduisent deux mots hébreux différents ; cf. 2R 3.4+. – du Bashân (litt. fils du Bashân) : région d’élevage à l’est du lac de Galilée ; cf. 1.4 ; Ez 39.18 ; Am 4.1 ; Ps 22.13. – la fleur du froment : litt. la graisse des rognons du blé, c.-à-d. le meilleur blé ; cf. Lv 3.4 ; Es 34.6. – sang du raisin Gn 49.11. – le vin capiteux : autre traduction le vin fermenté ; cf. Es 27.2.

Les prières les plus suivies de notre communauté 2ou3.com

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Programmes de lecture les plus lus