B.

Barnabé

Etymologie

Du grec ancien  Βαρναβᾶς (Barnabâs), composé à partir de l'hébreu par בּר‎ (bar), « fils », et par נָבִיא‎ (naví), « prophète ». Ainsi Barnabas signifierait donc « fils de la prophétie ».

Résumé historique du personnage

Joseph, surnommé Barnabé ou Barnabas, est un juif, lévite lié à l'île de Chypre. Il a introduit Paul de Tarse auprès des apôtres à Jérusalem et a été son premier compagnon de voyage dont il est chef de mission.

Références bibliques

- Ac 4.36-37

Le prénom donné en France (INSEE)

 
Actes 4.36-37 - NBS

36. Ainsi Joseph, surnommé par les apôtres Barnabé (ce qui se traduit « Fils d'encouragement »), un lévite originaire de Chypre,

Notes : Actes 4:36

Barnabé ou Barnabas, 9.27 ; 11.22,30 ; 12.25 ; 13–15 ; 1Co 9.6 ; Ga 2.1-13 ; Col 4.10. – Fils d’encouragement ou d’exhortation, de consolation, cf. 2.40n ; 11.22s+ ; 13.1n ; le sens de la formule sémitique ainsi calquée en grec serait : celui qui encourage (ou exhorte, console). – Voir lévite. – Chypre : cf. 15.39.

37. vendit une terre qu'il possédait, apporta l'argent et le déposa aux pieds des apôtres.

Notes : Actes 4:37

une terre ou un champ, cf. Lv 25.34.

Les prières les plus suivies de notre communauté 2ou3.com

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Programmes de lecture les plus lus