Barac

Autres formes dérivées

Baraka ou Bérekia

Etymologie

De l'hébreu בָּרָק (bārāq) qui signifie « éclair ».

Résumé historique du personnage

Cet Israélite rassembla 10 000 hommes sur l’ordre de la prophétesse Débora, et il défia Siséra.

Références bibliques

- Jg 4.6
- Héb 11.32

Tags

Prénoms de la Bible

Juges 4.6-6 - NBS

6. Elle fit appeler Baraq, fils d'Abinoam, de Qédesh-Nephtali, et elle lui dit : Le SEIGNEUR, le Dieu d'Israël, t'a donné cet ordre : « Va, dirige-toi vers le mont Tabor, et prends avec toi dix mille hommes des fils de Nephtali et des fils de Zabulon ;

Notes : Juges 4:6

Baraq signifie éclair ; cf. v. 4n ; 5.12,15 ; Hé 11.32s. – Qédesh-Nephtali Jos 12.22 ; 19.37 ; 21.32. – t’a donné cet ordre : litt. ne t’a-t-il pas ordonné ? Cf. v. 14n. – dirige-toi : traduction incertaine ; même verbe au v. 7 (attirer) ; en 5.14 il est traduit par tenir (le bâton du scribe) ; en 20.37 par se porter en avant. On lui a aussi donné, ici, le sens de recruter (des hommes de guerre). – le mont Tabor, à la frontière de Nephtali et de Zabulon, cf. Jos 19.22. – dix mille hommes v. 10,14.

Hebreux 11.32-32 - NBS

32. Que dirais-je encore ? Le temps me manquerait, en effet, pour passer en revue Gédéon, Barak, Samson, Jephté, David, Samuel et les prophètes,

Notes : Hébreux 11:32

Le temps me manquerait : cf. 13.22. – Gédéon Jg 6–7. – Barak Jg 4.6-16. – Samson Jg 14–16. – Jephté Jg 11–12. – David 1S 16.10ss ; 17.23-51. – Samuel 1S 1–7. – et les prophètes : cf. 1S 3.20 ; 7.15 ; Ac 3.24.