A.

Azazel

Lv 16.8n.

Lv 16.8 - NBS

8. Aaron tirera au sort les deux boucs : un sort pour le SEIGNEUR et un sort pour Azazel.

Notes : Lévitique 16:8

sort : le terme hébreu peut aussi désigner le lot attribué par le sort ; cf. Nb 26.55+ ; Jos 14.2+ ; Jg 1.3+ ; Es 17.14+ ; Jr 13.25 ; Ez 24.6 ; Jl 4.3 ; Ab 11 ; Jon 1.7 ; Mi 2.5 ; Na 3.10 ; Ps 16.5+ ; Pr 1.14+ ; Est 3.7+ ; Dn 12.13 ; Né 10.35+ ; 1Ch 6.39+. – pour Azazel : on n’est pas sûr du sens qu’il faut donner à ce nom ; selon son orthographe dans Smr, il signifierait puissant d’El (ou de Dieu) ; le judaïsme tardif (Qumrân, 1 Hénoch) l’a identifié au chef des fils de Dieu rebelles (Gn 6.4n) ou au diable (voir démon, diable, Satan) ; peut-être évoquait-il au départ les esprits démoniaques associés au désert (v. 10). Des versions anciennes ont remplacé ce nom par une forme du verbe traduit par envoyer à partir du v. 10, d’où l’appellation traditionnelle bouc émissaire ; dans LXX il s’agit plutôt de celui qui renvoie au loin le mal, dans Vg de celui qui est envoyé dans le désert ; cf. 17.7n ; Es 13.21n ; 34.11-14 ; Mt 4.1-4// ; 12.43//.

Les prières les plus suivies de notre communauté 2ou3.com

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Programmes de lecture les plus lus