A.
Amalec, Amalécites
Gn 14.7n; Ex 17.8n.
Gn 14.7 - BFC
7. Puis ils revinrent vers En-Michepath, c'est-à-dire Cadès. Ils ravagèrent toute la campagne amalécite et battirent aussi les Amorites qui habitaient Hassasson-Tamar.
Notes : Genèse 14:7
Eïn-Mishpath (Source du Jugement, cf. Nb 5.17ss ; voir aussi Ex 15.25) est identifié par le texte à Qadesh (le Sacré ou le Saint), une oasis du désert, au sud-ouest de la mer Morte (Nb 13–14 ; 20). – les Amalécites dans tout leur pays : litt. tout le pays (terme également traduit par campagne ou champ) de l’Amalécite ; LXX a lu tous les chefs des Amalécites, ce qui correspond à une variante d’une lettre en hébreu. Les Amalécites sont un peuple nomade du désert situé entre le Néguev et le Sinaï (Ex 17.8+). – Amorites 10.16n. – Hatsatsôn-Tamar ou Eïn-Guédi (2Ch 20.2), sur la rive occidentale de la mer Morte.
Ex 17.8 - BFC
8. Les Amalécites vinrent attaquer les Israélites à Refidim.
Notes : Exode 17:8
Amalec Gn 36.12. Les Amalécites fréquentaient le nord-est de la péninsule du Sinaï (Nb 13.29 ; Jg 3.13+).Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
