Tchaip. XIX.
1Aiprés que Djîsus eut dit toutes ças pairoûles, è paitchit de lai Gaililée, et peu vînt as confîns de lai Djudée de l’autre sen di Djourdîn,
2Laivoù bîn di monde lou seuillit; peu è voûerit leux molaides iqui.
3Las pharisiens vegnennent aitou ai lu pou lou tenta, et peu es li disennent: Ost‐u permis ai în houmme de renvie sai fonne pou quée cause que ce sait?
4E leû répondit: N’ez‐vous pont lu que c’tu que créa l’houmme deu lou quemencement, las créa mâle et peu femelle, et peu que l’ost dit:
5Pou c’te réson l’houmme quitterai son pére et peu sai mére, et peu è s’aittaitcherai ai sai fonne, et peu es ne serant pus tous doue qu’enne seule tchâr?
6Dînquîn es ne serant pus doue, main ne seule tchâr. Que l’houmme don ne sépaire pais ce que Due ait djoint.
7Main pouquoi don, qu’es li disennent, Moïse ait‐u ourdonna qu’on beille ai sai fonne în écrit de sépairâtion, et peu qu’on lai renvie?
8E leû répondit: Ç’ost ai cause de lai dureté de vôte cœu que Moïse vos ait permis de renvie vos fonnes; main çouqui n’ost pais aivu dînquîn deu lou quemencement.
9Ç’ost pouquoi i vos déquiâre que qu que ce sait que renvie sai fonne, se ce n’ost pou aidultére, et peu que se mairie d’aivô n’autre, coummet în aidultére; et peu que c’tu que se mairie d’aivô c’tée qu’în autre ait renvie, coummet aitou în aidultére.
10Sas discipyes li disennent: Se lai condition d’în houmme ost tée ai l’égâd de sai fonne, è n’ost pais aivantaidgeux de se mairia.
11E leû dit: Tretous ne sont pais caipâbyes de c’te résoulution, main ran que ceux‐qui ai qu çoulai ost aivu beillie pai lou cîl.
12Paiche qu’è y ait das tchétras que sont nés dînquîn dans lou ventre de leutt mére: è y en ait que las hoummes ant tchétras: et peu è y en ait que se sont tchétras ioux‐mainmes pou gaingnie lou royaume di cîl. Qu peut compenre çouqui, lou compreugne.
13Es li presentennent ailours das peteutt offants, pou qu’è leû pôse las mains, et pou qu’è prie pou ioux: et peu di temps que sas discipyes las reboussînt aivô das pairoûles dures,
14Djîsus leû dit: Lâssâz iqui ças offants, et peu ne las empôdgeâz pais de veni ai moi: paiche que lou royaume di cîl ost pou ceux que leû ressembiant.
15E leû pôsa don las mains, et peu è paitchit d’ilai.
16Ailours în djûne houmme s’aippreutcha, et peu li dit: Bon mâtre, qué bîn faut‐u qu’i feuse pou gaingnie la vie étarnelle?
17Djîsus li répondit: Pouquoi m’aippelâz‐vous bon? E n’y ait ran que Due que sait bon. Se vos vyiz entra dans lai vie, gaidgeâz las coummaindements.
18Qués coummaindements? li dit‐u. Djîsus li dit: Vos ne tueriz pont: Vos ne coummettriz pont d’aidultére: Vos ne vouleriz pont: Vos ne diriz pont de faux témoignaidge:
19Hounourâz vôte pére et peu vôte mére, et peu: Ainmâz vôte proûetchîn coumme vous‐mainme.
20Ce boûebot li répondit: I a gaidgea tous ças coummaindements deu mai djûnesse: que me manque‐t‐u encoûe?
21Djîsus li dit: Se vos vyiz étre parfait, ollâz, vendâz ce que vos ez, et peu beillâz‐lou as poûres, et peu vos airiz în trésoue dans lou cîl; et peu veniz, et peu seutes‐me.
22Ce boûebot qu’entendit ças pairoûles, s’en olla tout grigne; paiche que l’aivât bécô de bîns.
23Peu Djîsus dit ai sas discipyes: I vos dis pou di sûr que l’ost bîn mau‐âsie qu’în reutche entre dans lou royaume di cîl.
24I vos lou dis encoûe ne fois: L’ost pus âsie que ne tchaimalle pésse pai lou petchu d’enne âgueuille, qu’è ne l’ost qu’în reutche entre dans lou royaume di cîl.
25Las discipyes qu’entendinent ças pairoûles, en funent tout ébaihis, et peu es disînt: Qu pourrai don étre sauva?
26Djîsus las revoûedgea, et peu leû dit: Çouqui ost împôssibye as hoummes; main tout ost pôssibye ai Due.
27Ailours Pîre que se bouta ai causa, li dit: Pou nos autres, vos voites que nos ans tout quitta, et peu que nos vos ans seuilli: quée serai don lai récompense que nos en receudrans?
28Peu Djîsus leû dit: I vos dis pou di sûr que pou vous que m’ez seuilli, quand vînrai lou temps de lai rédgénérâtion l’Offant de l’houmme serai seta desus lou trône de sai gloire, et peu vos seriz aitou setas desus douze trônes, et peu vos djudgeriz las douze tribus d’Israël.
29Peu qu que ce sait qu’airai quitta pou mon nom sai môson, ou bîn sas fréres, ou bîn sas sœus, ou bîn son pére, ou bîn sai mére, ou bîn sai fonne, ou bîn sas offants, ou bîn sas târes, en receudrai cent fois pus, et peu airai pou héritaidge lai vie étarnelle.
30Main bécô qu’étînt aivu las premies, serant las daries; et peu bécô qu’étînt aivu las daries, serant las premies.