1Gjili. Psalmo le šiavenge le Koreske. Ka o birevo kudalengo kai gjilaben. Te gjilaben pe e fluta. Gjili katar o Eman, o Ezrahito.
2Baro Del, Del muře skipimosko!
Me tsipiv diese ai riate angla tute.
3Ke te muřo řudjimos t'avel angla tute!
Tho o kan ka me so mangav!
4Ke muřo duxo čailo ho dukhasa,
Ai muřo traio pašiol kai bešen le mule.
5Me sim ande o řindo kudalengo kai vulen ande e groapa,
Me sim sar jekh manuš kai manai les zor.
6Me pelem maškar le mule,
Jekh fialo sar kudala kai si mudarde ai kai soven ande o groapoševo,
Ka kudala kai či mai des tu godji lende,
Ai kai si hulade anda tjiro vast.
7Tu šiudian ma ande jekh bari groapa,
Ande le tuniariči, ande le uni.
8Tjiri xoli phariol pe mande,
Ai tu mardian ma sa le paiensa tjire.
9Tu duriardian mandar muře vortačon,
Tu kerdian me t'avav lenge jekh griatsia;
Me sim phandardo ai naštiv t'ankliav.
10Muře jakha bilan ande e dukh.
Me akharav tu sako dies, o Baro Del!
Vazdav karing tute le vast.
11Si le mulenge ke tu keres čudeni?
Le mule ušten von te luvudin tu?
12Den duma pa tjiri dragostia ande o groapoševo,
Pa tjiro čačimos ande le uni?
13Tjire dieli šodo žianen le von ande le tuniariči,
Ai tjiri kris ande e phuv kai si busterdi?
14O Baro Del! me mangav tu t'ažutis ma,
Ai diminiats muřo řudjimos uštel tute.
15Sostar, Baro Del, des tu palpale muřo duxo?
Sostar garaves tu tjiri fatsa?
16Me sim nekežime ai merimasko de terniara,
Pe mande si tjire dara, rimosailem.
17Tjire xolia nakhen pe mande,
Tjire dara mudaren ma;
18Von terdion krugom ma sako dies sar le paia,
Von terdion krugom ma sa anda jekh data.
19Tu duriardian mandar vortača kai sas mange drago;
muře mai paše manai.